Osprey Momentum 22 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

MOMENTUM 30

Le modèle Momentum 30 est un sac technique pour

les trajets quotidiens ; il se charge par le biais d’un

panneau et oﬀre une capacité de stockage de 30 litres.

Il oﬀre des solutions pratiques convenant au mode de

vie d’un utilisateur faisant des trajets quotidiens à vélo

et est également idéal pour les activités quotidiennes.

• Deuxpocheslatéralesàfermetureéclairavec

gousset en tissu maillé interne oﬀrent des options de

 rangementsupplémentairesetunaccèsrapideauxobjetsessentiels

• Deuxsanglesdecompressionlatéralessupérieuresetinférieures,réglables,

oﬀrent une meilleure stabilisation du chargement

Tissus de Base

• NylonHDde420deniers •Nylonrenforcéde330deniers

Taille Contenance Poids

Taille Unique

1953 cu.in./30 l 2 lb 5 oz/1,04 kg

SPIN 22

LemodèleSpin22estunsactechniquedemoyenne

capacité à rabat pour les trajets quotidiens ; il se charge

parlehautetoreunecapacitédestockagede22litres.

Il oﬀre des solutions pratiques convenant au mode de vie

d’un utilisateur faisant des trajets quotidiens à vélo et est

également idéal pour les activités quotidiennes.

Tissus de Base

• NylonthermoforméHDde420deniers

Taille Contenance Poids

Taille Unique

1343 cu.in./22 l 2 lb 0 oz/0,93 kg

RADIAL 26

LemodèleRadial26estunsactechniqueventiléde

luxed’unecapacitédestockagede26litres.Ilore

des solutions pratiques convenant au mode de vie d’un

utilisateur faisant des trajets quotidiens à vélo et est

également idéal pour les activités quotidiennes.

• Deuxpocheslatéralesentissuextensibleorentdes

optionsderangementsupplémentairesentoutesécuritéetunaccèsrapideaux

objets essentiels

• Unesangledexationàlatailleennylonamovible,dotéedusystèmede

fermeture droit ErgoPull

™

modiéetd’unsystèmedemaintiendelasangle

pour un port stable et confortable

Tissus de Base

• Tissurenforcéde420deniers •NylonHDde420deniers

Taille Contenance Poids

S/M 1465 cu.in./24 l 2 lb 7 oz/1,11 kg

M/l 1587 cu.in./26 l 2 lb 9 oz/1,17 kg

RADIAL 34

LemodèleRadial34estunsactechniqueventiléde

luxed’unecapacitédestockagede34litres.Ilore

des solutions pratiques convenant au mode de vie d’un

utilisateur faisant des trajets quotidiens à vélo et est

également idéal pour les activités quotidiennes.

• Deuxpocheslatéralesàfermetureéclairdotéesd’une

attache élastique pour bouteille oﬀrent des options

derangementsupplémentairesetunaccèsrapideauxobjetsessentiels

• Dessanglesdecompressionlatéralesaidentàlastabilisationduchargement

• Unesangledexationàlatailleennylon,trèslargeetamovible,dotéedu

 systèmedefermeturedroitErgoPull

™

modiéetd’unsystèmedemaintiende

la sangle pour un port stable et confortable

Tissus de Base

• Tissurenforcéde420deniers •NylonHDde420deniers

Taille Contenance Poids

S/M 1953 cu.in./32 l 2 lb 12 oz/1,25 kg

M/l 2075 cu.in./34 l 2 lb 14 oz/1,31 kg

MOMENTUM 22

LemodèleMomentum22estunsactechniquepourles

trajets quotidiens ; il se charge par le biais d’un panneau

etoreunecapacitédestockagede22litres.Ilore

des solutions pratiques convenant au mode de vie d’un

utilisateur faisant des trajets quotidiens à vélo et est

également idéal pour les activités quotidiennes.

• Deuxpocheslatéralesenmailleextensibleorentdes

optionsderangementsupplémentairesetunaccèsrapideauxobjetsessentiels

• Deuxsanglesdecompressionlatéralesinférieures,réglables,orentune

meilleure stabilisation du chargement

Tissus de Base

• NylonHDde420deniers

• Nylonrenforcéde330deniers

Taille Contenance Poids

TailleUnique 1343

cu.in.

/22

/0,87

SPIN 32

LemodèleSpin32estunsactechniquedegrande

capacité à rabat pour les trajets quotidiens ; il se charge

parlehautetoreunecapacitédestockagede32litres.

Il oﬀre des solutions pratiques convenant au mode de vie

d’un utilisateur faisant des trajets quotidiens à vélo et est

idéal pour les activités quotidiennes.

• Deuxpocheslatéralesàfermetureéclair,dontl’une

 avecgoussetentissumailléinterne,orentdesoptionsderangement

 supplémentairesetunaccèsrapideauxobjetsessentiels

• Deuxsanglesdecompressionlatéralesinférieures,réglables,orentune

meilleure stabilisation du chargement

Tissus de Base

• NylonthermoforméHDde420deniers

Taille Contenance Poids

Taille Unique

1953 cu.in./32 l 2 lb 6 oz/1,07 kg

PRÉPARATION DE VOTRE SAC

Enchargeantvotresaccorrectement,vousoptimisez

le confort de portage. Pour obtenir des informations

complètes,consultez:www.ospreypacks.com/PackTech/

HowToPackYourPack

Lourd Léger

Momentum/Spin/Radial

Manuel de l’Utilisateur

Félicitationspourvotreachatd’unsacOspreydela

sérieMomentum,SpinouRadialpourtrajetsquotidiens.

Notresouciconstantdudétailvouspermetd’êtreen

possession d’un sac réellement doté de nombreuses

caractéristiques intelligentes ; nous souhaitons en

outrenousassurerquevousutilisiezetcompreniez

totalementvotresacOsprey.Voicidoncunedescription

détaillée de votre sac.

WWW.OSPREYPACKS.COM

Radial

Momentum

Spin

ENTRETIEN DU SAC

OspreyrecommandelesproduitsNikwax

pour l’entretien de votre sac. Pour

obtenirdesinstructionscomplètessurlenettoyagedevotresac,consultez:

www.ospreypacks.com/PackTech/PackCare

Votresacestunproduitextrêmementdurableconçupourdesannéesd’utilisation

intensive.Cependant,quelquesprécautionsdebasevousaiderontàoptimiserla

durée de vie de votre sac.

• Aprèschaquevoyage,n’oubliezpasdenettoyeràfond

votre sac.

• S’ilestmouillé,suspendez-lepourlefairesécher.

• Desserreztouteslessangles.

• Lavezvotresacdetempsentemps.(N’immergezpaslessacsdevoyageavec

 châssisàrouesHighRoad

™

GARANTIE

LessacsàdosOspreyintègrentnotreobjectifdesolidité.Ilssontconçus

pourdurertouteunevieetsontcouvertsparunegarantieexceptionnelle,

mêmesivousmettezvotreéquipementàrudeépreuve.Visitezlesite

www.ospreypacks.compourensavoirplus.

DES QUESTIONS?

Contactezleserviceclientd’Osprey.Toutel’équipedenotreserviceclientèlese

tientàvotreentièredisposition.Survolezl’ongletduserviceclientàl’adresse

www.ospreypacks.com.

OSPREY PACKS, INC. 115 PROGRESS CIRCLE

866-284-7830 CORTEZ, CO 81321 ÉTATS-UNIS

Attache-casque LidLock

™

ChaquesacdelasérieMomentum,SpinetRadial

comprendunattache-casqueLidLock

™

avecsystème

de contrôle de charge élastique permettant de

transporter le casque de manière rapide et sûre. Pour

l’utiliser,A

)

repérezl’attacheLidLock

™

qui se trouve

verslehautdupanneauavantdusacetretirez-ladu

sac. B

)

Enpositionverticale,faitespasserl’attache

LidLock

™

à travers une aération du casque à partir du

basetfaites-lepivoterenpositionhorizontale.Surla

partiedroitedupanneauextérieurdusac,laboucleen

corde permet d’augmenter ou de réduire la tension.

Inversezlaprocédurepourretirerlecasque.

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES DES

MODÈLES MOMENTUM/SPIN/RADIAL

ADDONS

™

D’OSPREY

Personnalisezetprotégezvotresacgrâceàlagamme

complèted’accessoiresAddOns

™

d’Osprey.Pourdécouvrir

l’ensembledecettegamme,consultezvotredétaillantOsprey

localouvisiteznotresiteweb:www.ospreypacks.com.

Misàjourle07.02.2013

Imprimésurdupapierrecyclé

1 2

Podsumowanie treści

Strona 1 - Manuel de l’Utilisateur

MOMENTUM 30Le modèle Momentum 30 est un sac technique pour les trajets quotidiens ; il se charge par le biais d’un panneau et oﬀre une capacité de sto

Strona 2 - MODÈLES MOMENTUM/SPIN/RADIAL

Compartiment Pour Ordinateur Portable/Tablette ChaquesacdelasérieMomentum,SpinouRadial oﬀre un compartiment séparé matelassé pour ordinateur p